- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
despedir
the factory is laying off workers
a fábrica está a despedir trabalhadores
2.
largar; deixar; abandonar
3.
coloquial (irritação) parar
I told him to lay off
mandei-o calar
lay off it!
para com isso!
4.
(barco) afastar da margem ou de outro barco
lay off him!
deixa-o em paz!
to lay off a risk
efetuar um resseguro
phrasal verb de lay
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring off / laying offptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- animal productiongo off layingptfim da postura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lay off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lay off [visualizado em 2026-06-29 23:06:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring off / laying offptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- animal productiongo off layingptfim da postura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lay off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lay off [visualizado em 2026-06-29 23:06:10].
